Pressekonferenz der Minister für Inneres und für auswärtige Angelegenheiten in Bezug auf die Akte der Gewalt in Laayouneund auf die Verhandlungen

Algerien und Polisario haben sich konsequent für eine Strategie der Ablenkung im Prozess der Verhandlungen über die Sahara entschieden, sagte am Montag in Rabat, der Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Taib Fassi Fihri.

"Die anderen Parteien, Algerien und Polisario, haben von einer Strategie der Ablenkung Wahl gemacht, manchmal die Frage der Menschenrechte, manchmal die Ausbeutung der natürlichen Ressourcen der Saharaprovinzen um echte Verhandlungen zu vermeiden", sagte Fassi Fihri während einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem Innenminister, Herrn Taieb Cherqaoui, die den jüngsten Entwicklungen der Frage der territorialen Integrität des Königreichs gewidmet wurde.

Die jüngsten Ereignisse in Laayoune sind in diesem Zusammenhang eine Strategie der Eskalation, deren Ziel darin liegt, die "wirklichen Verhandlungen" zu torpedieren, insbesondere da nun die UNO die Parteien zu "materiellen, ernsthalten und mehr realistischen Gesprächen“ aufforderte, beklagten die Minister, daran erinnernd, dass der Sicherheitsrat wiederholt seit 2004 "Suche nach einer politischen einvernehmlichen Verhandlungslösung macht", im Namen der Dynamik, die von der marokkanischen Autonomie-Initiative ausgelöst wurde.

Der Fall des Lagers Gdem Izik zeigt "die Unerbittlichkeit der anderen Partei, in einem Versuch, das Klima der Verhandlungen zu vergiften", versicherte der Minister, der die friedliche Natur der Intervention der Sicherheitskräfte betonte, die herkömmliche Mittel während der Operation eingesetzt haben, um den Lager zu demontieren, entgegen der Behauptungen und der Unwahrheiten, die von einigen ausländischen Medien vermittelt wurden.

In einem Vergleich zwischen den gewalttätigen Methoden der kriminellen Bande, die im Lager verschanzt sind und denen, die immer häufiger in der Sahelzone eingesetzt werden, sagte Fassi Fihri, dass die Intervention "unvermeidlich" angesichts der Situation im Lager sei, wo Menschen als Geiseln durch Elemente aller Art genommen wurden, einschließlich der Strafgefangenen und der für eine politische Agenda im Ausland tätigen Personen, in Anspielung auf die Pro-Separatisten.

Marokko ist ein "souveräner Staat" und handelt dem entsprechend, betonte der Minister auf der anderen Seite in Beantwortung einer Frage über angebliche spanische Erklärungen über diese Ereignisse und stellte fest, dass die marokkanische Diplomatie sich in ständigem Kontakt mit ausländischen Botschaften befindet und sie über die Entwicklungen seit dem ersten Tag dieses Falls auf dem Laufenden hält.

Die gleiche Logik regelt die Maßnahmen gegenüber einigen Abgeordneten und Journalisten, die ihre Voreingenommenheit zu Gunsten der separatistischen These offenkunden, sagte der Minister und stellte fest, dass kein Land in der Welt "eine Einmischung in seine inneren Angelegenheiten tolerieren würde“.

Die neuesten informellen Gesprächen in Manhasset bei New York kommentierend, sagte der Minister, dass seine Delegation "Christopher Ross (dem persönlichen Gesandten des UN-Generalsekretärs) von der Notwendigkeit überzeugen konnte, das Tempo der Verhandlungen neu zu beleben."

In diesem Zusammenhang sagte er, "wir werden weiterhin verhandeln", und dass Marokko in Manhasset gezeigt hat, dass das Königreich " in keiner Weise für die Unterbrechung des Programms des Austausches der Familienbesuche" zwischen den südlichen Provinzen und den Lagern von Tindouf verantwortlich war.

Trotz dieser Entwicklungen hat der Minister auch gesagt, Marokko ist weiterhin entschlossen "zur Normalisierung seiner Beziehungen mit Algerien, zu einem ernsthaften Dialog mit diesem Land und der erfolgreichen Aufnahme der Zusammenarbeit auf dem Weg der Stärkung der bilateralen Beziehungen und des Aufbaues des Maghreb."

Für seinen Teil, sagte der Innenminister, dass die Intervention der Polizei im Lager Gdim Izik und in der Stadt Laayoune nicht bar Schwierigkeiten "war, aber ohne dass man eine Kugel geschossen hat".

Der Innenminister bedauerte aber "den schmerzlichen Verlust des Lebens in den Reihen der Polizei“, die mit einer schwierigen Situation der Selbstverteidigung, konfrontiert war."

Die Polizei stieß auf heftigen Widerstand seitens der Milizen, die Gasflaschen verwendeten und 4x4-Fahrzeuge in beschleunigtem Tempo fuhren, um die Polizei zu beleidigen. Ein Element der Polizei wurde brutal ermordet, sagte der Minister.

Marokko hat in der Vergangenheit nie diese Art von barbarischen Taten und diese Art der Anstifter gekannt, sagte der Minister und fügte hinzu, dass die Urheber solcher Handlungen in der Sahelzone zu aktiv sind.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Der GS der UNO empfiehlt die Verlängerung des Mandats der MINURSO bis zum 30. April 2011

Der Generalsekretär der UNO, Ban Ki-moon, hat dem Sicherheitsrat empfohlen, das Mandat der MINURSO für eine zusätzliche Periode bis zum 30. April 2011 zu verlängern.

„Ich empfehle, dass der Sicherheitsrat das Mandat der MINURSO für eine zusätzliche Periode bis zum 30. April 2011 verlängert“, hat Herr Ban Ki-moon in seinem letzten Bericht über die Sahara angegeben.

Der GS der UNO empfiehlt auch, dass der Sicherheitsrat seinen Aufruf zu den Parteien erneuert, „gutgläubig und ohne vorherige Bedingungen“ unter der Schirmherrschaft dessen Sonderbeauftragten zu verhandeln und den Beweis des politischen Willens zu erbringen, um in „inhaltsvolle“ Diskussionen einzutreten und den Erfolg der Verhandlungen sicherzustellen, präzisierend, dass „Imagination und Kreativität erforderlich sind, wenn man Fortschritt erzielen möchte".

Herr Ban, der das Engagement der Parteien begrüßt, den Prozess der Verhandlungen fortzusetzen, stellt fest, dass nach den zweien informellen Runden „keine Partei den Vorschlag der anderen Partei als alleinige Basis für die künftigen Verhandlungen akzeptiert hat, hinzufügend, dass Nichts in ihren Beziehungen beziehungsweise auf der regionalen und internationalen Ebene vorausahnen lässt, dass eine Veränderung in der momentanen Zukunft stattfinden wird".

Der Bericht erinnert an die Rede seiner Majestät des Königs Mohammed VI anlässlich des 34. Geburtstages des grünen Marsches, wo der Souverän dazu aufgerufen hat, die Saharaprovinzen vom Prozess der fortgeschrittenen Regionalisierung profitieren zu lassen und zur gleichen Zeit die Angebundenheit Marokkos dem Autonomievorschlag erneuert hat.

Der GS der UNO lenkt darüber hinaus die Aufmerksamkeit auf die Notwendigkeit, die Bevölkerung in den Lagern von Tindouf in Algerien zählen zu lassen.

„Ich rufe dauernd dazu auf, dass eine adäquate Aufmerksamkeit der Frage der Zählung der Flüchtlinge geschenkt wird, und dass ein Programm individueller Gespräche angewandt wurde“, versichert der GS der UNO.

Der GS erachtet, dass in Rücksicht „der Umstände vor Ort und im Lichte der konstanten Bemühungen“ dessen Sonderbeauftragten „die Abwesenheit der MINURSO unentbehrlich für das Aufrechterhalten der Feueraussetzung in der Sahara ist".

Herr Ban begrüßt in dieser Hinsicht die Aktion dessen Sonderbeauftragten, in der Absicht, zu einer politischen „gerechten definitiven und gegenseitig akzeptierten Lösung zu gelangen“ sowie dessen Spezialvertreter Hany Abdel-Aziz und dem Kommandeur der MINURSO, dem General Jingmin Zahao.

Sich um die Aktion Marokkos im Bereich der Entminung handelnd, beglückwünscht er sich erneut den Bemühungen der königlichen Streitkräfte, die ständig aufgeboten werden, um diese explosiven Werkzeuge zu zerstören.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Die Teilnehmer am Rallye „Tangier Lagouira“ treffen in Dakhla ein und werden von den Bewohnern der Stadt herzlich empfangen

Die Karawane der Teilnehmer an der 2. Ausgabe des Rallyes Tangier –Lagouira ist am Dienstag in der Stadt Dakhla aus Richtung Laâyoune (ungefähr 600 Km) eingetroffen und wurde herzlich von den Bewohnern der Stadt empfangen, deren Boulevards mit der nationalen Flagge und mit den Photos seiner Majestät des Königs Mohammed VI ausgeschmückt wurden, in Vorbereitung auf den 34. Geburtstag des glorreichen grünen Marsches.

Am Beispiel des Empfangs der Bewohner der Stadt Laâyoune am Montag wurden die Teilnehmer und die Teilnehmerinnen am Rallye, das auf Initiative der Agentur „Sahara Events“ anlässlich des 34. Geburtstages des grünen Marsches unter dem Motto „die Freundschaft, die Solidarität, die Entdeckung und die Investition“ organisiert wird, herzlich seitens der Bewohner der Stadt Dakhla empfangen.

Im Platz Hassan II schlossen sich die Teilnehmer am Rallye, die den differenten Provinzen und Präfekturen des Königreichs neben der marokkanischen Gemeinschaft im Ausland entstammen, den Bürgern der Stadt an, um die marokkanische nationale Hymne und eine Reihe von nationalen Liedern zu skandieren, und um diesen Ereignis aus der gegenwärtigen Geschichte Marokkos zu feiern.

Darauf hin wurden die Teilnehmer in einem Zelt neben dem Kulturhaus empfangen, wo ihnen Datteln und Kamelmilch angeboten wurden, am Rhythmus der folkloristischen Lieder der Region.

In Richtung der Stadt Dakhla hielt die Karawane in der Stadt Boujdour an, wo die Teilnehmer und die Teilnehmerinnen vom Gouverneur der Provinz Herrn Mohamed Najem Abhay empfangen wurden, der ihnen ein Expose über die Entwicklungsprojekte in der Provinz und über den Fortschritt erstattet, den die Provinz im wirtschaftlichen, sozialen und sportlichen Bereich erfährt.

Die Karawane hielt auch vor dem Memorial an, das in der Mitte der Stadt angelegt wurde, und das an das Vertreiben des letzten spanischen Soldaten aus den Sudprovinzen im Februar 1976 erinnert.

Das Rallye, das am vergangenen Freitag aus der Stadt Tangier ins Starten kam, und das zehn Tage (vom 30. Oktober bis zum 08. November) dauert, befährt eine Reihe von marokkanischen Städten und Provinzen und geht zu guter letzt in der Provinz Oued Eddahab zu Ende, wo die Organisatoren ein vielfältiges Programm vorbereitet haben, das den Abenteuer mit der Entdeckung und mit der humanitären Arbeit verbindet.

Dieses Rallye, wo es erwartet wird, dass die Teilnehmer ungefähr 6000 Km befahren, wird auf zehn Etappen verteilt, ab Tangier, über Rabat – Sale, Casablanca, Marrakesch und Agadir bis zu den Provinzen Guelmim, Tan Tan, Laâyoune und Dakhla.

Diese Initiative, die in Zusammenarbeit mit den dreien Investitionszentren des Südens des Königreichs (Region Guelmim-Smara, Region Laâyoune- Boujdour- Sakia El Hamra und Region Oued Eddahab – Lagouira) und den Vereinen der Zivilgesellschaft in der Region organisiert wird, bezweckt die Entdeckung der Investitionsopportunitäten und die Hervorhebung der Naturressourcen und der wirtschaftlichen Ressourcen, wovon die Sudprovinzen des Königreichs wimmeln.

Die Teilnehmer werden das Rallye lang soziale Initiativen zugunsten den armen Familien unternehmen, insbesondere die Beschneidung der Kinder und die Verteilung der Kleidung und der Spielzeuge sowie die Schaffung von händlerischen Aktivitäten zugunsten den behinderten Personen.

Die Zahl der Teilnehmer und der Teilnehmerinnen an diesem Rallye beläuft sich auf ungefähr 60 Personen, inbegriffen Führungskräfte und Geschäftsmänner aus den differenten Regionen des Königreichs, ganz von Mitgliedern der marokkanischen Gemeinschaft im Ausland und ausländischen Bürgern, die hauptsächlich aus Europa und den vereinigten Staaten kommen, zu schweigen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Marokko Brasilien: die Saharafrage erfordert von den Parteien, den Beweis „des politischen ...

Marokko und Brasilien haben am Mittwoch unterstrichen, dass die Saharafrage von den Parteien erfordert, „den Beweis des politischen Willens, des Realismus und des Kompromisses weiter zu erbringen“ und „entschlossener gründliche Verhandlungen“ für die Beilegung dieser Frage zu engagieren.

Einem Protokoll der Arbeiten der 1. Session der gemeinsamen marokkanischen – brasilianischen Kommission zufolge, die am Dienstag und Mittwoch in Rabat abgehalten wurde, die zweien Länder haben festgestellt, dass die Saharafrage von den Parteien erfordert, „in einer Stimmung zu arbeiten, die für den Dialog geeignet ist, um entschlossener gründliche Verhandlungen zu engagieren und somit die Anwendung der Resolutionen der vom Sicherheitsrat adoptieren Resolutionen zu garantieren".

Marokko und Brasilien haben darüber hinaus erinnert, dass der Sicherheitsrat in seinen Resolutionen 1754, 1783 und 1813 Note von der marokkanischen Initiative für die Verhandlung eines Autonomiestatuts in der Sahararegion ergriffen hat und dass er die marokkanischen Bemühungen als „seriös und glaubwürdig“ qualifiziert hat.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Der Autonomievorschlag „rührt von der demokratischen unwiederbringlichen Wahl Marokklos her“

Der Autonomievorschlag in den Sudprovinzen „rührt von der demokratischen unwiederbringlichen Wahl Marokkos her“, hat, am Dienstag in Sofia, der Botschafter Marokkos in Bulgarien, Herr El Ghaïlani Dlimi, unterstrichen, berichtet darüber die Presseagentur für den arabischen Maghreb MAP.

Die marokkanische Demarche ist „im Bewusstsein der Adhäsion aller politischen nationalen lokalen Sensibilitäten und im Bewusstsein der Unterstützung der einflussreichen Länder innerhalb der vereinten Nationen“, hat Herr Dlimi in einer Konferenz mit Thema „Perspektiven der bilateralen marokkansich-bulgarischen Beziehungen im neuen ausgebauten Euromittelmeerraum: Herausforderungen und Perspektiven“.

Herr Dlimi hat in dieser Hinsicht unterstrichen, dass diese Initiative eine Verlängerung und eine Vertiefung des Prozesses der vom Königreich engagierten politischen, wirtschaftlichen und sozialen Reformen konstituiert und in den Rahmen der Bemühungen des Generalsekretärs der vereinten Nationen und seines persönlichen Abgesandten in der Region fällt, gibt ein Kommunique der marokkansichen Botschaft in Bulgarien an, das der Presseagentur für den arabsichen Maghreb MAP am Mittwoch zugekommen ist.

Sie konstituiert ebenso „eine Antwort auf die Resolutionen des Sicherheitsrates, der die Konfliktparteien in der Region dazu aufgerufen hat, mit den vereinten Nationen zusammenzuarbeiten, um der aktuellen Sackgasse ein Ende zu setzen und auf dem Weg einer politischen Lösung für den regionalen Sahararkonflikt vorwärtszuschreiten“, hat er fortgefahren.
Die vom Marokko in zahlreichen Bereichen engagierten Reformen und grossen Baustellen, insbesondere die Dezentralisierung und die Regionalisierung, die Menschenrechte, Diwane Al Madalim, die nationale Initiative für die Menschenentwicklung (INDH), der Familie-und Staatsbürgerschaftkodex, sind auch in dieser von der Botschaft Marokkos in Sofia organisierten Konferenz in Kollaboration mit der telegraphischen Agentur Bulgariens (BTA) evoziert worden.

Der marokkanische Diplomat hat darüber hinaus das Akzent auf die Beziehungen Marokkos mit der europäischen Union seit dem Abschluss des Partnerschaftsabkommens, auf den aktuellen Zustand der Zusammenarbeit und auf das vom Marokko beanspruchte fortgechtrittene Statut der im Lauf stehenden Verhandlungen gelegt.

Er hat auch die Perspektiven der marokkansich-bulgarischen Beziehungen im Lichte des neuen Kontextes des Ausbaues des europäischen Raumes hervorgehoben.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Adoption dreier Konventionen der Partnerschaft für die Entwicklung der Region

Der Rat der Region Oued Edahab-Lagouira, am Freitag in einer ordinären Session in Bir Gandouz (300 Km südlich von Dakhla) zusammengekommen, hat drei Konventionen der Partnerschaft für die Entwicklung, für die Sozialwirtschaft und für die Ferienkolonien gutgeheißen.

Die erste Konvention bezweckt die Konsolidierung der Infrastrukturen und die Realisation der sozialwirtschaftlichen Entwicklung in der Provinz über die Inwersetzung zahlreicher Projekte zur Instandsetzung der Stadt Dakhla, über die Konstruktion eines Großmarktes, über die Reparierung des Gemeindeschwimmbades, über die Konstruktion eines gedeckten Schwimmbades, über die Ausstattung eines Musikobservatoriums und über die Einrichtung eines öffentlichen Parks im Viertel Ar-Rahma.

Diese Projekte betreffen auch die Vollendung des Sportkomplexes, die Einrichtung eines Gemeindestadiums der Stadt, die Konstruktion einer Strasse bis ""Tal Abiad"" in der ländlichen Gemeinde El Argoub und einer anderen Strasse, die Oum Labouir und den Süden von Dakhla verbindet, die Konstruktion eines Handwerkkomplexes und die Ausstattung einer Bibliothek in Dakhla.

Mit Globalkosten von 121,500 Millionen DH, diese Projekte werden im Rahmen einer Partnerschaft zwischen den differenten Intervenierenden und mit einem Beitrag des regionalen Rates von 22,500 Millionen DH realisiert werden.

Die 2. Konvention legt die Verfahren der Partnerschaft für die Ausarbeitung eines Planes der sozialwirtschaftlichen Entwicklung in der Region Oued Edahab Lagouira fest, und dies im Rahmen der nationalen Initiative für die menschliche Entwicklung.

Dieses Projekt, dessen Globalkosten sich auf eine Million DH belaufen und wozu der Rat der Region mit 350 Tausend DH beiträgt, bezweckt die Entwicklung der das Einkommen generierenden Aktivitäten in der Region über die Realisation einer Datenbank dieser Aktivitäten, über die Diagnostik der Humanressourcen, der Natur – und Wirtschaftspotentialitäten der Region, der angesprochenen Bevölkerung und der Parteien mit Auftrag mit der Durchführung des Plans.

Die 3. Konvention betrifft insbesondere die Finanzierung der Ferienkolonien zum Profit der Jugendlichen der Region Oued Edahab Lagouira, die Organisation von Ausbildungssessionen für die Monitore, das Etablieren und die Durchführung der Aktivitätsprogramme, die Ausstattung der Kolonien und die Unterbringung der Jugendlichen.

Die Kosten dieser Operation, die zahlreiche Partner übernehmen, belaufen sich auf 1,200 Million DH, davon 150 Tausend DH als Beitrag des Rates der Region.

Vom Herrn Mami Boussif, Präsidenten des Rates, präsidiert, diese Session hat sich in Zugegenheit des Wali der Region Oued Ed-Dahab-Lagouira und Gouverneur der Provinz Oued Edahab, Mohamed Saleh Tamek, und des Gouverneurs der Provinz Aousserd, Herrn Al-Hassan Abou Laouane, verlaufen.

Der Rat hat auf diese Weise zur Verstärkung der Entwicklung der Provinz Ousserd und zur Bekämpfung der Dürreeffekte in der Region Oued Eddahab Lagouira aufgefordert.

Was Aousserd anbetrifft, diese Ermittlungen beziehen sich auf die Beschleunigung der Realisation der Basisinfrastrukturen, insbesondere betreffs der Versorgung mit Trinkwasser, der Inwerksetzung der Programme des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS) in den Sektoren des Wohnwesens und der Gesundheit, der Instandsetzung der Zone ""Al Gargarate"", der Konstruktion eines Kais in der Region El Mhirez, der Verstärkung der Operation der Entminung und der Dynamisierung des 2. nationalen Programms der Landstrassen (PNRR II), sowie der Organisation eines Studiumstages der Instandsetzung der Provinz.

Was die Bekämpfung der Dürre anbetrifft, der Rat hat zur Inwerksetzung eines vordringlichen Programms für den Schutz des Viehbestandes und für die Ausarbeitung einer Strategie der landwirtschaftlichen Entwicklung in der Region aufgefordert.

Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http:www.sahara-social.com

Nicolas Burns: Die Positionen Marokkos und der vereinigten Staaten sind „jetzt nahestehend"

Die marokkanische Regierung und die amerikanische Regierung haben „reichliche Diskussionen » bezüglich der marokkanischen Autonomieinitiative in der Sahara geführt und « ihre Positionen sind jetzt nahestehend ", hat Herr Nicolas Burns, amerikanischer Substaatssekretär für auswärtige Angelegenheiten, erklärt.

„Wir haben die Initiative Marokkos in New York unterstützt. Es gab reichliche Diskussionen zwischen der amerikanischen und der marokkanischen Regierung. Wir sind einander nahestehend“, hat er in einer vom „European Americain Press Club" in Paris organisierten Pressekonferenz unterstrichen.

Der amerikanische Verantwortliche hat die Hoffnung geäußert, „Fortschritte in den für die nächsten 18. und 19. Juni vorgesehenen Verhandlungen realisiert werden zu sehen und hat unterstrichen, dass die marokkanische Initiative zur Verhandlung eines Autonomiestatuts in der Sahara „eine sehr gute Initiative seitens Marokkos“ konstituiert.

Angebend, dass die vereinigten Staaten den Prozess der vereinten Nationen unterstützen, Herr Burns hat den Wunsch seines Landes erneuert, dass Fortschritte realisiert werden werden.

Der Sicherheitsrat der vereinten Nationen, erinnert man daran, hatte am letzten 30. April die Resolution 1754 adoptiert, die vom Marokko in den letzten Monaten aufgebotenen Bemühungen als seriös und glaubwürdig qualifiziert und hat zu „Verhandlungen guten Glaubens und ohne vorherige Bedingungen“ aufgerufen.

Die Resolution des Sicherheitsrates nahm somit klar und deutlich Bezug auf die marokkanische Initiative zur Verhandlung eines Autonomiestatuts in der Sahararegion, Initiative, deren Hauptlinien zahlreichen einflussreichen Hauptstädten der Welt präsentiert worden sind.

Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Der Präsident des Parlaments Sizilien unterstüzt den von der marokkanischen Initiative...

Der Präsident des autonomen Parlaments Sizilien, Herr Gianfranco Micciché, hat seine Unterstützung für den von der marokkanischen Initiative zur Verhandlung eines Autonomiestatuts in der Sahararegion freigesetzten Dialog geäussert, gibt ein Kommunique der Präsidentschaft des Parlaments Sizilien an.

Die regionale sizilianische Versammlung wird keine Mühe sparen, um den von der marokkansichen Initiative freigesetzten Dialog zu verstärken und wird das Erfahrungskapital, das sie während mehr als 60 Jahren im Bereich der autonomen Legislation akkumuliert hat, bereitstellen, immer dem Kommunqiue nach.

Herr Micciché hat sich der kürzlich in Manhasset in den vereinigten Staaten entsprechend der Resolution 1754 des Sicherheitsrates der vereinten Nationen aufgenommenen Verhandlungen beglückwünscht, und hat den Wunsch gehegt, dass der Dialog ohne vorherige Bedingungen eröffnet wird, und in eine dauerhafte Friedens-und Konsenslösung für die Saharafrage münden wird.

Der Präsident des autonomen Parlaments Siziliens erachtet, dass eine solche Lösung nur den Beziehungen zwischen dem Maghreb und Europa, von dem Sizilien einen fortgeschrittenen Posten im Mittelmeer präsentiert, förderlich sein kann.

Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Eine bedeutsame marokkanische Delegation nimmt an der 2. Runde der Verhandlungen über die Sahara...

Eine marokkanische Delegation höchsten Niveaus nimmt, am Freitag und Samstag, in Manhasset (Vorort von New York), an der 2. Runde der Verhandlungen teil, die darauf abzielen, eine politsiche definitive und gegenseitig akzeptierte Lösung für den regionalen Konflikt bezüglich der marokkanischen Sahara zu finden.

Die Delegation ist aus den Herren Chakib Benmoussa, Innenminister, Taieb Fassi Fihri, delegiertem Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Khalihenna Ould Errachid, Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), Mohamed Yassine Mansouri, Generaldirektor für Studien und für Dokumentation, Mohamed Saleh Tamek, Wali der Provinz Oued Dahab und Maoulainine Maoulainine Ben Khalihenna, Generalsekretär des CORCAS, zusammengesetzt. Die Delegation ist von Experten und von Hochverantwortlichen aus den Sudprovinzen des Königreichs begleitet.Diese bedeutsame Delegation rührt vom Willen des Königreichs Marokko her, eine integrale Inwerksetzung der Resolution 1754 des Sicherheitsrates der vereinten Nationen sicherzustellen, die eine radikale Unterbrechung mit den vorgängigen Plänen und Vorschlägen markiert und die klar und deutlich den einzuschlagenden Weg, um diesem Konflikt ein Ende zu setzen, bezeichnet hat.Sie erbringt daneben den Beweis des erneuten Engagements des Königreichs und seines aufrichtigen Willens, seriöse und inhaltsvolle Verhandlungen aufzunehmen, um zu einer definitiven Lösung für diesen regionalen Konflikt auf der Basis der marokkanischen Autonomieinitiative und im strikten Respekt der nationalen Souveränität und der territorialen Integrität des Königreichs zu gelangen.Das Königreich Marokko, das vom Sicherheitsrat als seriös und glaubwürdig qualifizierte Bemühungen unternommen hat, um diese neue Dynamik freisetzen zu können, nimmt an dieser Runde der Verhandlungen teil, vom selben politischen aufrichtigen Willen und von der selben unerschütterlichen Entschlossenheit animiert, entsprechend den definierten Prinzipien und den königlichen Orientierungen, die in der von seiner Majestät König Mohammed VI, möge Gott ihm beistehen, anlässlich des 8. Geburtstages des Thronfestes, gehaltenen Rede, enthalten sind.

Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Herr Khalihenna Ould Errachid führt Unterredungen mit einem dänischen Hochverantwortlichen

Der Präsident des Corcas, Herr Khalihenna Ould Errachid hat, am Mittwoch, im Ratsitz, Herrn Thomas Anker Christiensen, Direktor an der Abteilung für den mittleren Orient und für Nordafrika am dänischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, empfangen.

Im Rahmen dieser Zusammenkunft, der Präsident des Corcas hat die Missionen und die Objektive des Rates, die darin bestehen, die allgemeine Versöhnung zwischen allen Sahraouis, innerhalb als auch außerhalb Marokkos zu fördern, Revue passiert.Er hat andererseits ein bündiges Expose über die historische Chronologie des Saharadossiers und über die Beilegungsperspektiven, die der vom Königreich Marokko vorgeschlagene Autonomieplan erschließt, erstattet.In dieser Hinsicht, Herr Christiensen hat seinerseits eingeschätzt, dass die Saharafrage „ein Problem der Vergangenheit ist, das im gütlichen Vergleich beigelegt werden soll ».Diese Arbeitssitzung hat sich insbesondere in Gegenwart des Generalsekretärs des CORCAS, Dr. Maouelainin Ben Khalihenna Maouelainin, verlaufen.

Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Herr Chabar zeigt die Hartköpfigkeit Algeriens an, jegliche Beilegung der Saharafrage torpedieren...

Der Botschafter und stellvertretende permanente Vertreter Marokkos bei den vereinten Nationen, Herr Hamid Chabar, hat, am Montag, die Hartköpfigkeit Algeriens angezeigt, jegliche Perspektive der Beilegung der Saharafrage torpedieren zu wollen.

„In seiner Erklärung, Algerien hat den Beweis verabreicht, dass es nicht gewollt und nicht beabsichtigt hat, dass die Saharafrage eine Evolution erfährt“, hat Herr Chabar vor der 4. Kommission der Generalversammlung der vereinten Nationen infolge der Rede des algerischen Vertreters und Botschafters, Herrn Youcef Yousfi, unterstrichen, der die feindseligen Positionen seines Lands gegenüber der territorialen Integrität des Königreichs erneuert hat.

Er hat daran erinnert, dass „Algerein, seit mehr als 30 Jahren, seinen diplomatischen Apparat und seine finanziellen Mitteln mobilisiert, und sich mit Hartnäckigkeit einsetzt, um jegliche seriöse Perspektive der Beilegung der Saharafrage zu durchkreuzen und zu torpedieren“, und hat hervorgehoben, dass das Spiel, in dem Algier verfallen ist, „ermüdend ist, denn es setzt auf den Statut Quo und geht dem Willen der internationalen Gemeinschaft entgegen“.

Dennoch, hat er fortgefahren, im Vorjahr, die Generalversammlung hatte eine deutliche Nachricht Algerien adressiert, in dem sie sich massiv beim Votum des letzten 14. Dezembers der von diesem Land vorgelegten Resolution enthalten hat, Resolution, die die Sackgasse noch fortbestehen lassen wird und womit Algerien beabsichtigte, zu jedem Preis die Lösungsvorschläge aufrechtzuerhalten, die Quelle des Statuts Quo, insbesondere den Plan Baker, gewesen waren.

In dem sie sich massiv dem Votum dieser Resolution enthalten hat, dieselbe Generalversammlung, hat er daran erinnert, hatte zur gleichen Zeit Marokko Vertrauen geschenkt, in dem sein solennes Engagement als seriös qualifiziert wurde, das darin besteht, den vereinten Nationen einen seriösen Vorschlag der Beilegung der Saharafrage vorzubringen.

Herr Chabar, der sich als von den Interventionen der Mehrheit der Vertreter der übrigen Länder und als betrübt durch die Intervention des Vertreters Algeriens erklärt hat, hat sich daneben gegen einige Erklärungen empört, wonach Algier nicht vom Konflikt betroffene Partei ist.

„Algerien, das überdies, hoch und heilig, herausschreit, dass es nicht von der Auseinandersetzung über die Sahara betroffen ist, darf es das Recht darauf erheben, den Willen der Mehrheit der Bevölkerung der marokkanischen Sahara zu missachten, die nicht aufgehört hat, die Hoffnung der Versöhnung und der Familienzusammenführung, die lange durch einen artifiziellen Konflikt abgetrennt waren, zu hegen“, hat der Diplomat die Frage aufgeworfen und hervorgehoben, dass dies „der Wortlaut der Nachricht der legitimen Vertreter dieser Mehrheit während der abgehaltenen Verhandlungen in Manhasset im Letzten Juni und August ist“.

In dieser Hinsicht, er hat daran erinnert, dass „die Mehrheit sich geradezu in der Sahara im Süden Marokkos und nicht in den Lagern von Tindouf im algerischen Territorium befindet“.

„Tindouf hat immerhin nur eine Minderheit, die aus der Sahara abstämmig ist, beherbergt, und Algerien lehnt das Recht ab, dass diese Minderheit durch das Hochkommissariat für Flüchtlinge (HCR) entsprechend seinem Mandat gezählt wird“, hat er hinzugefügt und unterstrichen, dass Polisario und nicht weniger Algerien nie von der Mehrheit der Sahraouis damit beauftragt wurden, in ihrem Namen zu handeln und sich an der Stelle seines Willens zu setzen.

„ Ist es notwendig, noch zu wiederholen, dass Polisario, hingegen, was sie herausschreit, und versucht, in Glauben zu bringen, nie als den alleinigen Vertreter der Bevölkerung Sahraouie betrachtet wird. Diese Qualität ist ihr nie von den vereinten Nationen zuerkannt worden“, hat Herr Chabar fortgefahren und unterstrichen, dass „die Erinnerung an diese Wahrheiten in nichts die Bereitwilligkeit des Königreichs entstellt, voll und ganz sowie gutgläubig den Weg der aktuellen Dynamik einzuschlagen, zu der es zu installieren beigetragen hat“.

Ein zweites Antwortrecht nach der Intervention des ehemaligen Botschafters Algeriens bei den vereinten Nationen, Herrn Abdellah Baâli, wie immer von seinem Land in ähnlichen Umständen depeschiert, um seinem Schützling Polisario unter die Arme zu greifen, ausübend, Herr Chabar hat darauf bestanden, die Ungehörigkeit und die Unbeständigkeit der Äußerungen dieses Letzten hervorzuheben, in einem Ton, das viel über seine Nervosität und seine Entrüstung besagt.

Sich um die Frage der Menschenrechte handelnd, Herr Chabar hat bemerken lassen, dass „wenn es eine Situation gäbe, die angezeigt werden soll, wäre die Situation, die in den Lagern von Tindouf im algerischen Territorium vorherrscht, wo die Bevölkerung in bemitleidenswerten Bedingungen jeglicher Form der Freiheit beraubt ist, wie von dem die differenten Zeugnisse der Personen, die aus den Lagern geflohen sind, und die Berichte zahlreicher Nichtregierungsorganisationen und Amnesty International bezeugen“.

Er hat darüber hinaus daran erinnert, dass die Berichte der humanitären Organisationen die Unterschlagung der humanitären Hilfe in Richtung in die Lager von Tindouf angezeigt haben.

Herr Chabar hat schließlich die Frage aufgeworfen, ob Algerien, das mehr als 50.000 Verschwundene zählt, am angebrachten Platz ist, um vom Respekt der menschenrechte zu sprechen.

Was die algerischen Behauptungen anbetrifft, wonach Marokko „eine Besatzungsmacht“ wäre, der Redner hat daran erinnert, dass das Madrider Abkommen, das zwischen Marokko, Spanien und Mauretanien 1975 unterzeichnet wurde, in mehr als einer Hinsicht denen ähnelt, die zwischen Marokko und Spanien bezüglich der Wiederabtretung von Tarfaya und Sidi Ifni abgeschlossen wurden.

Er hat desgleichen daran erinnert, dass „die Haager Regelung und die 4. Genfer Konvention 1949 unter einer Besatzungsmacht jeden Staat verstehen, der teilweise oder vollweise das Territorium eines anderen Staates besetzt“ und hat unterstrichen, dass „es keinen Krieg mit einem anderen Staat gegeben hat, da nun Polisario kein Staat ist“.

„Marokko hat nichts anderes getan, als seine territoriale Integrität wiederzuerlangen“, hat er hinzugefügt und hervorgehoben, dass Marokko, in keinem Absatz der Konsultativanzeige des internationalen Gerichtshofes, vom 16. Oktober 1975, als „eine Besatzungsmacht“ beschrieben wurde.

Er hat angegeben, dass die vereinten Nationen, die die Beilegung dieser Auseinandersetzung übernommen haben, nie Marokko als „Besatzungsmacht“ in den Berichten des Generalsekretärs oder in den Resolutionen des Sicherheitsrates qualifiziert haben.

In ihren Interventionen und im Laufe der ersten Sitzung der 4. Kommission, die der Saharafrage gewidmet wurde, unzählig waren die Redner, die die in diesem Sommer in Manhasset bei New York engagierten Verhandlungen begrüßt und eingeschätzt haben, dass sie einen Weg zur definitiven Beilegung der Saharafrage konstituieren.

Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

UNO- Marokko-Algerien: die Hilfeleistung für die Bevölkerung der Lager von Tindouf erfolgt über...

Um eine effektive Hilfe der Bevölkerung der Lager von Tindouf zu leisten, handelt es sich in einfacher Weise um die Inwerksetzung des Mandats des Hochkommissariats für Flüchtlinge (HCR) und der Beschlüsse des Exekutivkomitees, hat, am Freitag, Herr Lotfi Bouchaara der permanenten Mission Marokkos bei den vereinten Nationen, vor der 3. Kommission der Generalversammlung unterstrichen.

In Erwiderung auf die algerische Delegation, die die Saharafrage während der Diskussion des Berichts des HCR evoziert hat, der marokkanische Diplomat hat danach gefragt, dass ein permanenter Zugang des HCR zu den Lagern von Tindouf ermöglicht wird und dass die Bewegungsfreiheit ihrer Bevölkerung sichergestellt wird.

Er hat darüber hinaus die Idee zurückgewiesen, die von Algerien verteidigt wird, wonach die humanitäre Situation in den Lagern von Tindouf von einer politischen Lösung des Saharakonflikts abhängig ist.

In dieser Hinsicht, der Diplomat hat daran erinnert, dass der Artikel 2 des Statuts des HCR unterstreicht, dass die Aktivität des Hochkommissariats keinen politischen Charakter beinhaltet und dass sie humanitär und sozial ist.

„Die Schlussfolgerung Nummer 40 des Exekutivkomitees ist auch sehr aufschlussreich diesbezüglich“, hat er fortgefahren und hervorgehoben, dass „die Generalversammlung andererseits zu wiederholten Malen angegeben hat, dass die freiwillige Repatriierung, keineswegs von der Anwendung politischer Lösungen abhängig sein kann".

Er hat auch daran erinnert, dass Marokko seit 1975 nicht damit aufgehört hat, nach einer Zählung der Bevölkerung der Lager von Tindouf zu fragen, ohne dass diese Zählung hat stattfinden können, obgleich das Mandat des HCR unzweideutig in diesem Punkt ist.

Was den Schutz der Bevölkerung der Lager von Tindouf anbetrifft, Herr Bouchaara hat zu der Inwerksetzung der Schlussfolgerungen des Exekutivkomitees des HCR bezüglich der Abtrennung der Zivilbevölkerung von den bewaffneten Elementen aufgerufen.

Er hat, zu guter Letzt, unterstrichen, dass „Marokko, die internationale Gemeinschaft und die Schenkerstaaten eine einfache und begründete Anfrage haben: Algerien kann nicht auf unbestimmter Zeit HCR darin verhindern, sein Mandat zu erfüllen".

Im Rahmen seiner Intervention, der marokkanische Diplomat hat in allgemeiner Weise einige Grundprinzipien der Aktion des HCR erneuert.

Er hat in diesem Rahmen hervorgehoben, dass es unentbehrlich ist, dass HCR effektiv und physisch in den Lagern der Flüchtlinge präsent wird, die seiner Verantwortung zufallen.

„Man kann in der Tat legitim keine effiziente und vor allem glaubwürdige Aktion zugunsten der Flüchtlinge vorstellen, wenn HCR der Zugang zu den Lagern verweigert wird, oder wenn dieses Letzte sich auf eine intermittierende Parzellenpräsenz beschränkt auf Kosten der Bedürfnisse der Hilfe und des Schutzes der Flüchtlinge“, hat er versichert.

Zweitens, hat er fortgefahren, das Mandat des HCR im Bereich des internationalen Schutzes, soll völlig eingehalten werden und dies entsprechend seiner Statuen, der internationalen Konventionen und der Beschlüsse seines Exekutivkomitees.

Desgleichen, hat er gesagt, „die Flüchtlingsbevölkerung soll nicht den bewaffneten Gruppen preisgegeben, ihre Rechte nicht verhöhnt, ihre Würde nicht zertreten werden, ohne dass das Hochkommissariat in den Stand gesetzt wird, solche Praktiken anzuzeigen, die die universelle Moral antasten".

Er hat in diesem Zusammenhang unterstrichen, dass „die notwendige Abtrennung der Zivilbevölkerung von den bewaffneten Elementen notwendig ist und ein Kardinalprinzip der Aktion des HCR sein soll".

Er hat daneben angegeben, dass das Prinzip der Zählung unter den fundamentalen Prinzipien jeglicher humanitären, seriösen und glaubwürdigen Aktion fungiert“ und hat eingeschätzt, dass „ es vollkommen ohne Sinn ist, dass HCR, in einigen Auseinandersetzungen und insbesondere in den Auseinandersetzungen langer Dauer, immer das Recht abgesprochen wird, die Bevölkerung der Flüchtlinge zu zählen, für deren Hilfe und Schutz es sorgen soll".

Und die Frage aufzuwerfen: „wie kann die internationale Gemeinschaft legitim die Bedürfnisse der Flüchtlingsbevölkerung veranschlagen, ohne dass eine Zählung vorgenommen wird?".

„ Auch soll man erachten, dass jedes Vetorecht, das von einem Gastland ausgeübt wird, auf Statutverpflichtung des HCR, die Bevölkerung zu zählen, mit einer Verstoßung des internationalen Rechts gleichsteht“, hat er gehämmert und unterstrichen, dass „solche Situationen, wenn sie existieren, von den humanitären Agenturen angezeigt werden müssen, denn sie tasten ihre Verpflichtungen, ihre Integrität und ihre Mandaten an".

Er hat auch hervorgehoben, dass „die Flüchtlinge nicht dazu neigen, auf unbestimmter Zeit so zu bleiben und dass „HCR in dieser Hinsicht über international anerkannte Lösungen verfügt".

„Unter diesen Lösungen, hat er gesagt, fungiert die freiwillige Repatriierung, die weiter privilegiert werden soll, denn sie ist dazu fähig, die Rückkehr der Flüchtlinge in Umständen der Würde, des Respekts und der Gerechtigkeit zu ermöglichen".

Er hat schließlich unterstrichen, dass „HCR alle erforderlichen Vorkehrungen treffen soll, damit die Flüchtlinge in den Stand gesetzt werden können, ohne Druck, ohne Bedrohung, ihren Wunsch, was ihre Zukunft anbetrifft, zu äußern ".

Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Das Saharadossier erfährt einen historischen Wendepunkt dank der Autonomieinitiative

Das Jahr 2007 war unbestritten das Jahr eines ausschlaggebenden und historischen Wendepunkts für die Saharafrage dank der marokkanischen Initiative für die Verhandlung eines Autonomiestatuts, Frucht breiter Konsultationen auf der nationalen und internationalen Ebene.
Während das Dossier keineswegs Fortschritte verzeichnete, die Initiative Marokkos, die offiziell am letzten 11. April dem Generalsekretär der Organisation der vereinten Nationen vorgebracht wurde, hat eine Situation entblockiert, die zu sehr angedauert hat, und hat den Weg für den Dialog beebnet, um zu einer definitiven politischen Lösung für den Saharakonflikt zu gelangen, somit eine neue Dynamik freisetzend.

Die Fortsetzung ist Allen bekannt: die Organisation der vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft nehmen positiv den marokkanischen Vorschlag auf, zweie Runden der Verhandlungen wurden abgehalten und eine dritte Runde der Verhandlungen ist im Januar vorgesehen.

Der internationalen Legalität und den Zielen sowie den Prinzipien der Charta der vereinten Nationen konform, die marokkanische Initiative konnte nur ein solches Interesse hervorrufen, neue Perspektiven erschließen und die Gegner der territorialen Integrität des Königreichs durcheinander bringen.

Es ist in diesem Zusammenhang, dass der Sicherheitsrat sofort Note vom marokkanischen Vorschlag in seiner Resolution (1754) genommen hat, die er am 30. April adoptiert hat und die „seriösen und glaubwürdigen Bemühungen Marokkos begrüßt hat, « eine Lösung » für die Saharafrage « vorwärts bringen zu wollen“.

Diese Resolution, die die Verhandlung als alleinigen Mittel anerkennt, um zu einer definitiven Lösung zu gelangen, konstituiert der Ansicht unzähliger Beobachter nach eine Unterbrechung mit allen vorgängigen Vorschlägen und der neue Texte nimmt keineswegs Bezug auf den Plan Baker, der sich als steril herausgestellt hat.

Diese Unterbrechung ist im Übrigen einleuchtend vom persönlichen Abgesandten des Generalsekretärs der Organisation der vereinten Nationen für die Sahara, Herrn Peter Van Walsum, bestätigt worden, der in einer Presseerklärung einige Tage vor der Adoption dieser historischen Resolution zugegeben hat, dass die Verhandlung der geeignete Mittel für den Ausdruck der Selbstbestimmung ist.

Er hat darüber hinaus explizit hervorgehoben, dass „die Selbstbestimmung nicht notwendigerweise mit der Unabhängigkeit gleichbedeutend ist"".

Sechs Monate danach, der Sicherheitsrat wird zu einem wiederholten Mal seine Position erneuern, in dem er im Oktober seine Resolution (1783) adoptiert hat, auf Grund derer er seinen Beistand dem Prozess der laufenden Verhandlungen gegenüber leistet, und, wie im vorgängigen Text, den seriösen und glaubwürdigen Bemühungen Marokkos Lob spendet.

Auf der Ebene der vereinten Nationen, der marokkanische Vorschlag wird nicht nur die Adhäsion des Sicherheitsrates einernten, sondern auch die Adhäsion der gesamten Staaten, die Mitglieder der Organisation der vereinten Nationen sind, wie wovon die Adoption einer Resolution in einstimmiger Weise der Generalversammlung im Oktober auf der Ebene der 4. Kommission und im Dezember in Plenarsitzung bezeugt, die die selbe Richtung einschlägt.

In der Tat, und kraft dieser Resolution, Alle Mitglieder der Organisation der vereinten Nationen haben darauf bestanden, Beistand dem Prozess der laufenden Verhandlungen und der vom Königreich freigesetzten neuen Dynamik zu leisten. In dieser Resolution, berichtet man darüber, die Staaten stellen „mit Genugutung“ fest, dass „die Parteien am 18. und am 19. Juni sowie am 10. und am 11. August unter der Schirmherrschaft des persönlichen Abgesandten des Generalsekretärs und in Zugegenheit der Nachbarländer einander begegnet sind und darüber übereingekommen sind, die Verhandlungen fortzusetzen"".

In dem sie ihren Beistand dem Prozess der laufenden Verhandlungen leistet und dies ohne jegliche Referenz auf die vorgängigen Beilegungsvorschläge- und Pläne am Ursprung der Sackgasse, die Generalversammlung schließt sich fortan der Annäherungsweise des Rates an, nämlich der Verhandlung.

Es handelt sich in diesem Sinne um einen ausschlaggebenden Wendepunkt, denn alle Instanzen der Organisation und daneben die internationale Gemeinschaft erkennen die Sterilität der vorgängigen Pläne an und schlagen eine neue Demarche ein, die Demarche der Suche anhand der Verhandlung nach einer politischen, dauerhaften und gegenseitig akzeptierten Lösung für diesen artifiziellen Konflikt, der das Drama der sequestrierten Bevölkerung in Tindouf, in Algerien, verewigt und die maghrebinische Konstruktion gefährdet, wonach alle Völker der Region trachten.

Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

I Cierco: die Autonomieinitiative, eine wichtige Plattform, um den Saharakonflikt beilegen zu können

Der erste Vizepräsident des katalanischen Parlaments, Herr Higini Clotas I Cierco, hat angegeben, dass die vom Marokko vorgeschlagene Initiative bezüglich der Gewährung einer umfassenden Autonomie den Saharaprovinzen „eine wichtige Plattform für die Verhandlungen konstituiert“, in der Absicht, den Konflikt um die Sahara beizulegen.

Herr Clotas I Cierco, auch Präsident des nationalen Rates der katalanischen sozialistischen Partei (KSP), der am Dienstag, Herrn Khalihenna Ould Errachid, dem Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), im Sitz des Rates, begegnet ist, leitet eine katalanische Parlamentsdelegation aus Besuch in Marokko.

Während dieses Besuchs, der am laufenden 10. Februar in Angriff genommen wurde, und der seinen Fortgang bis zum 14. nimmt, die katalanische Parlamentsdelegation hat differente Zusammenkünfte mit parlamentarischen Verantwortlichen und mit marokkanischen Politikern gehabt.

Im Rahmen dieser Zusammenkunft mit der sozialistischen Gruppe der Vertreterkammer, Herr Clotas I Cierco hat die Notwendigkeit unterstrichen, dem Konflikt der Sahara ein Ende zu setzen, mit dem Ziel, der Region zu ermöglichen, die Entwicklung und den wirtschaftlichen Aufschwung zu realisieren.

Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Der Berater des kolumbischen Präsidenten hat als « seriös und glaubwürdig » den marokkanischen ...

Herr José Obdulio Gaviria Velez, Berater des Chefs des kolumbischen Staates, der am Dienstag, in Rabat, mit Herrn Khalihenna OULD ERRACHID, dem Präsidenten des CORCAS, Besprechungen geführt hat, hat als „seriös und glaubwürdig“ den marokkanischen Autonomievorschlag in den Sudprovinzen des Königreichs qualifiziert.

Das marokkanische Autonomieprojekt zur Beilegung der Saharafrage „ist seriös und glaubwürdig und erfreut sich der Unterstützung der internationalen Gemeinschaft“, hat Herr Gaviria Velez, der Presse am Ende am selben Tag einer Unterredung mit dem Minister für Auswärtiges und für Zusammenarbeit, Herrn Taieb Fassi Fihri, erklärt.

Herr Gaviria Velez hat bemerken lassen, dass sein Land für die Beilegung der Konflikte über „Einvernehmen und über friedliche Wege“ plädiert.

Der kolumbische Verantwortliche stattet Marokko einen Besuch ab, um am ersten Forum der aufsteigenden Märkte Afrikas (Rabat, den 7.,8.,9. April) und an den Festivitäten des 1200. Geburtstages der Gründung der Stadt Fes teilzunehmen.

Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com