Der Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), Herr Khalihenna Ould Errachid, hat, am 3. Mai, in Paris, im Rahmen einer Zusammenkunft mit den Vertretern der Saharaassoziationen in Frankreich, versichert, dass der Autonomievorschlag in den Sudprovinzen des Königreichs „weder eine Manövrierung noch eine politische Taktik, um Zeit zu gewinnen, konstituiert.
Der Autonomeivorschlag unter marokkanischer Souveränität ist „die alleinige Lösung zur definitiven Beilegung des Saharaproblems“, hat er unterstrichen und notiert, dass dieser Vorschlag, gegenüber der Sackgasse, in der sich dieser artifizielle Konflikt befand, „ein historisches und revolutionäres Projekt und eine erstmalige Ergfahrung in der arabischen und islamischen Welt sowie im afrikanischen Kontinent ist“.Dieses Projekt wird die Beteiligung aller Komponente der marokkanischen Gesellschaft in der Errichtung eines modernen und demokratischen Marokkos erlauben, hat er fortgefahren und angegeben, dass diese Option ebenso den vereinten Nationen ermöglichen wird, den Saharakonflikt im Einvernehmen mit allen Parteien zu lösen.Daran erinnernd, dass die Sahraouis immer Marokkaner gewesen sind, durch die Treuebanden, die auf die Almoraviden zurückgehen, Herr Khalihenna Ould Errachid hat wissen lassen, dass dieser Vorschlag den Sahraouis ihre politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte garantiert.„das Autonomieprojekt in den Sudprovinzen ist weder das Projekt der Regierung noch der Administration, es ist aber das Projekt seiner Majestät König Mohammed VI », hat der Präsident des Corcas versichert und hinzugefügt, dass die Gesamtheit des marokkansichen Volkes von Tanger bis Lagouira hinter der erlauchten Person des Souveräns ist, um eine definitive Beilegung der Saharafrage zu finden, die die Entwicklung der gesamten Region des arabischen Maghrebs behidnert und ihre Stabilität sowie ihr Wohlstand in Gefahr bringt.Die Option der Autonomie unter marokkansicher Souveränität « wird allen Sahraouis erlauben, sich als Bestandteil Marokkos zu fühlen, selber ihre eigenen Angelegenheiten zu verwalten, an dem Marsch ihres Landes teilzunehmen udn zur definitiven Beilegung der Saharafrage beizutragen », hat Herr Khalihenna Ould Errachid gesagt und unterstrichen, dass Corcas, eine direkt seiner Majestät Mohamemd VI unterstehende Institution, als Objektiv hat, sowohl die territoriale Integrität als auch die nationale Integrität zu verteidigen.Er hat diese Gelegenheit wahrgenommen, um die Avantgarderolle, die die Mitglieder der im Asuland etablierten marokkanischen Gemeinschaft und insbesondere die Jenigen, die den Sudprovinzen des Königreichs entsammen, spielen, unter der aufgeklärten Führung seiner Majestät König Mohammed VI, hervorgehoben.„das Königreich streckt allen Sahraouis, wo sie sich auch befinden können, die Hand aus. Marokko hört auf alle Komponente », hat er unterstrichen und angegeben, dass die Autonomieoption durch eine sehr breite Dezentralisierung und durch eine politische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Beteiligung an der Konstruktion eines modernen Marokkos üebrsetzt werden wird.Den strittigen Kontext der Schaffung der Bewegung der Separatisten evozierend, Herr Khalihenna Ould Errachid hat bemerken lassen, dass « es uns heute zusteht, die Versöhnung mit allen Parteien udn mit allen Komponenten der marokkanischen Gesellschaft, die sich als zu kurzgekommen zu einem Moment oder zu einem anderen von der marokkanischen Administration gefühlt haben, zu realisieren".In diesem Zusammenhang, er hat die Notwendigkeit unterstrichen, mit den Divergenzen und den Konfrontationen mit der Vergangenheit reinen Tisch zu machen, um eine neue Seite zu eröffnen, wo alle Sahraouis am Marsch ihres Landes beteiligt werden werden. Er hat ebenfalls darauf gehalten, daran zu erinnern, dass die Dirigenten der Bewegung der Separatisten, die alle Marokkaner sind, die ihr Grundschul- Mittelschul-und Hochschulstudium in Marokko absolviert haben und die alle eine Verwandschaftsbeziehung in Marokko haben. Er hat als Beispiel den Vater des Chefs der Separatisten Mohamed Abdelaziz, zitiert, der, hat er präzisiert, « ein aktives Mitglied innerhalb des Corcas ist".Die vom Marokko vollbrachten Realisationen evozierend, Herr Khalihenna Ould Errachid hat unterstrichen, dass Marokko eine grosse Baustelle der Reformen im Bereich der Demokratie, des Respekts der Menschenrechte, des Ausbaues des Raumes der individuellen und kollektiven Freiheiten und des Platzes, den die Frau fortan innerhalb der Geselslchaft besetzt, geworden ist.Herr Khalihenna Ould Erarchid hat sich darüber hinaus beglückwüsncht, dass sich die erste Versammlung ausserhalb des Königreichs der Mitglieder des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten in Frankreich abspielt, « einem Land, mit dem Marokko exzellente politische, diplomatische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Beziehungen seit der Unabhängigkeit des Königreichs unterhält".Dieser Besuch, hat er signalisiert, fällt in den Rahmen der Strategie des Corcas, um seine Objektive bekanntzumachen udn um die nationalen Fragen des Königreicsh zu verteidigen, und insbesondere die erste nationale Frage, im vorliegenden Fall, die Saharafrage.Die Teilnehmer an dieser Zusammenkunft waren einstimmig, diese Initiative des Corcas, einen Dialog und eine transparente und tiefe Debatte über die Missionen und über die Objektive dieser Institution sowie über den Vorschlag der breiten Autonomie, den Marokko den vereinten Nationen präsentieen wird, zu engagieren, zu begrüssen.Sie haben auch den Präsidenten des Corcas darum ersucht, seiner Maejstät König Mohammed VI die Zeichen ihrer Treue und ihrer Loyalität sowie ihre unvergängliche Angebundenheit dem glorreichen Thron der Alaouiten auszurichten und haben ihre Bereitwilligkeit zur Verteidigung der territorialen Integrität und der nationalen Einheit des Königreichs geäussert.Diese Zusammenkunft hat sich in Gegenwart des Herrn Fathallah Sijilmassi, Botschafter Marokkos in Frankreich, des Generalsekretärs des Corcas, Herrn Maouelainin Maouelainin Ben Khalihenna, und der Mitglieder, Frau Kalthoum Khayti, Moulay Ahmed Mghizlat, Herrn Breika Zerouali, Herrn Aatman Aaila, Herrn Abba Abdelaziz, Herrn Chagaf Ali Salem, Herrn Echarif Moulay Hassana und Herrn Moussaoui Sidi Khaddad, sowie der Präsidenten und der Vertreter der Saharaassoziationen in Frankreich, abgespielt.
Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com
Der Autonomeivorschlag unter marokkanischer Souveränität ist „die alleinige Lösung zur definitiven Beilegung des Saharaproblems“, hat er unterstrichen und notiert, dass dieser Vorschlag, gegenüber der Sackgasse, in der sich dieser artifizielle Konflikt befand, „ein historisches und revolutionäres Projekt und eine erstmalige Ergfahrung in der arabischen und islamischen Welt sowie im afrikanischen Kontinent ist“.Dieses Projekt wird die Beteiligung aller Komponente der marokkanischen Gesellschaft in der Errichtung eines modernen und demokratischen Marokkos erlauben, hat er fortgefahren und angegeben, dass diese Option ebenso den vereinten Nationen ermöglichen wird, den Saharakonflikt im Einvernehmen mit allen Parteien zu lösen.Daran erinnernd, dass die Sahraouis immer Marokkaner gewesen sind, durch die Treuebanden, die auf die Almoraviden zurückgehen, Herr Khalihenna Ould Errachid hat wissen lassen, dass dieser Vorschlag den Sahraouis ihre politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte garantiert.„das Autonomieprojekt in den Sudprovinzen ist weder das Projekt der Regierung noch der Administration, es ist aber das Projekt seiner Majestät König Mohammed VI », hat der Präsident des Corcas versichert und hinzugefügt, dass die Gesamtheit des marokkansichen Volkes von Tanger bis Lagouira hinter der erlauchten Person des Souveräns ist, um eine definitive Beilegung der Saharafrage zu finden, die die Entwicklung der gesamten Region des arabischen Maghrebs behidnert und ihre Stabilität sowie ihr Wohlstand in Gefahr bringt.Die Option der Autonomie unter marokkansicher Souveränität « wird allen Sahraouis erlauben, sich als Bestandteil Marokkos zu fühlen, selber ihre eigenen Angelegenheiten zu verwalten, an dem Marsch ihres Landes teilzunehmen udn zur definitiven Beilegung der Saharafrage beizutragen », hat Herr Khalihenna Ould Errachid gesagt und unterstrichen, dass Corcas, eine direkt seiner Majestät Mohamemd VI unterstehende Institution, als Objektiv hat, sowohl die territoriale Integrität als auch die nationale Integrität zu verteidigen.Er hat diese Gelegenheit wahrgenommen, um die Avantgarderolle, die die Mitglieder der im Asuland etablierten marokkanischen Gemeinschaft und insbesondere die Jenigen, die den Sudprovinzen des Königreichs entsammen, spielen, unter der aufgeklärten Führung seiner Majestät König Mohammed VI, hervorgehoben.„das Königreich streckt allen Sahraouis, wo sie sich auch befinden können, die Hand aus. Marokko hört auf alle Komponente », hat er unterstrichen und angegeben, dass die Autonomieoption durch eine sehr breite Dezentralisierung und durch eine politische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Beteiligung an der Konstruktion eines modernen Marokkos üebrsetzt werden wird.Den strittigen Kontext der Schaffung der Bewegung der Separatisten evozierend, Herr Khalihenna Ould Errachid hat bemerken lassen, dass « es uns heute zusteht, die Versöhnung mit allen Parteien udn mit allen Komponenten der marokkanischen Gesellschaft, die sich als zu kurzgekommen zu einem Moment oder zu einem anderen von der marokkanischen Administration gefühlt haben, zu realisieren".In diesem Zusammenhang, er hat die Notwendigkeit unterstrichen, mit den Divergenzen und den Konfrontationen mit der Vergangenheit reinen Tisch zu machen, um eine neue Seite zu eröffnen, wo alle Sahraouis am Marsch ihres Landes beteiligt werden werden. Er hat ebenfalls darauf gehalten, daran zu erinnern, dass die Dirigenten der Bewegung der Separatisten, die alle Marokkaner sind, die ihr Grundschul- Mittelschul-und Hochschulstudium in Marokko absolviert haben und die alle eine Verwandschaftsbeziehung in Marokko haben. Er hat als Beispiel den Vater des Chefs der Separatisten Mohamed Abdelaziz, zitiert, der, hat er präzisiert, « ein aktives Mitglied innerhalb des Corcas ist".Die vom Marokko vollbrachten Realisationen evozierend, Herr Khalihenna Ould Errachid hat unterstrichen, dass Marokko eine grosse Baustelle der Reformen im Bereich der Demokratie, des Respekts der Menschenrechte, des Ausbaues des Raumes der individuellen und kollektiven Freiheiten und des Platzes, den die Frau fortan innerhalb der Geselslchaft besetzt, geworden ist.Herr Khalihenna Ould Erarchid hat sich darüber hinaus beglückwüsncht, dass sich die erste Versammlung ausserhalb des Königreichs der Mitglieder des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten in Frankreich abspielt, « einem Land, mit dem Marokko exzellente politische, diplomatische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Beziehungen seit der Unabhängigkeit des Königreichs unterhält".Dieser Besuch, hat er signalisiert, fällt in den Rahmen der Strategie des Corcas, um seine Objektive bekanntzumachen udn um die nationalen Fragen des Königreicsh zu verteidigen, und insbesondere die erste nationale Frage, im vorliegenden Fall, die Saharafrage.Die Teilnehmer an dieser Zusammenkunft waren einstimmig, diese Initiative des Corcas, einen Dialog und eine transparente und tiefe Debatte über die Missionen und über die Objektive dieser Institution sowie über den Vorschlag der breiten Autonomie, den Marokko den vereinten Nationen präsentieen wird, zu engagieren, zu begrüssen.Sie haben auch den Präsidenten des Corcas darum ersucht, seiner Maejstät König Mohammed VI die Zeichen ihrer Treue und ihrer Loyalität sowie ihre unvergängliche Angebundenheit dem glorreichen Thron der Alaouiten auszurichten und haben ihre Bereitwilligkeit zur Verteidigung der territorialen Integrität und der nationalen Einheit des Königreichs geäussert.Diese Zusammenkunft hat sich in Gegenwart des Herrn Fathallah Sijilmassi, Botschafter Marokkos in Frankreich, des Generalsekretärs des Corcas, Herrn Maouelainin Maouelainin Ben Khalihenna, und der Mitglieder, Frau Kalthoum Khayti, Moulay Ahmed Mghizlat, Herrn Breika Zerouali, Herrn Aatman Aaila, Herrn Abba Abdelaziz, Herrn Chagaf Ali Salem, Herrn Echarif Moulay Hassana und Herrn Moussaoui Sidi Khaddad, sowie der Präsidenten und der Vertreter der Saharaassoziationen in Frankreich, abgespielt.
Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com
