mardi 17 juin 2008

Der Autonomievorschlag „rührt von der demokratischen unwiederbringlichen Wahl Marokklos her“

Der Autonomievorschlag in den Sudprovinzen „rührt von der demokratischen unwiederbringlichen Wahl Marokkos her“, hat, am Dienstag in Sofia, der Botschafter Marokkos in Bulgarien, Herr El Ghaïlani Dlimi, unterstrichen, berichtet darüber die Presseagentur für den arabischen Maghreb MAP.

Die marokkanische Demarche ist „im Bewusstsein der Adhäsion aller politischen nationalen lokalen Sensibilitäten und im Bewusstsein der Unterstützung der einflussreichen Länder innerhalb der vereinten Nationen“, hat Herr Dlimi in einer Konferenz mit Thema „Perspektiven der bilateralen marokkansich-bulgarischen Beziehungen im neuen ausgebauten Euromittelmeerraum: Herausforderungen und Perspektiven“.

Herr Dlimi hat in dieser Hinsicht unterstrichen, dass diese Initiative eine Verlängerung und eine Vertiefung des Prozesses der vom Königreich engagierten politischen, wirtschaftlichen und sozialen Reformen konstituiert und in den Rahmen der Bemühungen des Generalsekretärs der vereinten Nationen und seines persönlichen Abgesandten in der Region fällt, gibt ein Kommunique der marokkansichen Botschaft in Bulgarien an, das der Presseagentur für den arabsichen Maghreb MAP am Mittwoch zugekommen ist.

Sie konstituiert ebenso „eine Antwort auf die Resolutionen des Sicherheitsrates, der die Konfliktparteien in der Region dazu aufgerufen hat, mit den vereinten Nationen zusammenzuarbeiten, um der aktuellen Sackgasse ein Ende zu setzen und auf dem Weg einer politischen Lösung für den regionalen Sahararkonflikt vorwärtszuschreiten“, hat er fortgefahren.
Die vom Marokko in zahlreichen Bereichen engagierten Reformen und grossen Baustellen, insbesondere die Dezentralisierung und die Regionalisierung, die Menschenrechte, Diwane Al Madalim, die nationale Initiative für die Menschenentwicklung (INDH), der Familie-und Staatsbürgerschaftkodex, sind auch in dieser von der Botschaft Marokkos in Sofia organisierten Konferenz in Kollaboration mit der telegraphischen Agentur Bulgariens (BTA) evoziert worden.

Der marokkanische Diplomat hat darüber hinaus das Akzent auf die Beziehungen Marokkos mit der europäischen Union seit dem Abschluss des Partnerschaftsabkommens, auf den aktuellen Zustand der Zusammenarbeit und auf das vom Marokko beanspruchte fortgechtrittene Statut der im Lauf stehenden Verhandlungen gelegt.

Er hat auch die Perspektiven der marokkansich-bulgarischen Beziehungen im Lichte des neuen Kontextes des Ausbaues des europäischen Raumes hervorgehoben.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

lundi 2 juin 2008

Adoption dreier Konventionen der Partnerschaft für die Entwicklung der Region

Der Rat der Region Oued Edahab-Lagouira, am Freitag in einer ordinären Session in Bir Gandouz (300 Km südlich von Dakhla) zusammengekommen, hat drei Konventionen der Partnerschaft für die Entwicklung, für die Sozialwirtschaft und für die Ferienkolonien gutgeheißen.

Die erste Konvention bezweckt die Konsolidierung der Infrastrukturen und die Realisation der sozialwirtschaftlichen Entwicklung in der Provinz über die Inwersetzung zahlreicher Projekte zur Instandsetzung der Stadt Dakhla, über die Konstruktion eines Großmarktes, über die Reparierung des Gemeindeschwimmbades, über die Konstruktion eines gedeckten Schwimmbades, über die Ausstattung eines Musikobservatoriums und über die Einrichtung eines öffentlichen Parks im Viertel Ar-Rahma.

Diese Projekte betreffen auch die Vollendung des Sportkomplexes, die Einrichtung eines Gemeindestadiums der Stadt, die Konstruktion einer Strasse bis ""Tal Abiad"" in der ländlichen Gemeinde El Argoub und einer anderen Strasse, die Oum Labouir und den Süden von Dakhla verbindet, die Konstruktion eines Handwerkkomplexes und die Ausstattung einer Bibliothek in Dakhla.

Mit Globalkosten von 121,500 Millionen DH, diese Projekte werden im Rahmen einer Partnerschaft zwischen den differenten Intervenierenden und mit einem Beitrag des regionalen Rates von 22,500 Millionen DH realisiert werden.

Die 2. Konvention legt die Verfahren der Partnerschaft für die Ausarbeitung eines Planes der sozialwirtschaftlichen Entwicklung in der Region Oued Edahab Lagouira fest, und dies im Rahmen der nationalen Initiative für die menschliche Entwicklung.

Dieses Projekt, dessen Globalkosten sich auf eine Million DH belaufen und wozu der Rat der Region mit 350 Tausend DH beiträgt, bezweckt die Entwicklung der das Einkommen generierenden Aktivitäten in der Region über die Realisation einer Datenbank dieser Aktivitäten, über die Diagnostik der Humanressourcen, der Natur – und Wirtschaftspotentialitäten der Region, der angesprochenen Bevölkerung und der Parteien mit Auftrag mit der Durchführung des Plans.

Die 3. Konvention betrifft insbesondere die Finanzierung der Ferienkolonien zum Profit der Jugendlichen der Region Oued Edahab Lagouira, die Organisation von Ausbildungssessionen für die Monitore, das Etablieren und die Durchführung der Aktivitätsprogramme, die Ausstattung der Kolonien und die Unterbringung der Jugendlichen.

Die Kosten dieser Operation, die zahlreiche Partner übernehmen, belaufen sich auf 1,200 Million DH, davon 150 Tausend DH als Beitrag des Rates der Region.

Vom Herrn Mami Boussif, Präsidenten des Rates, präsidiert, diese Session hat sich in Zugegenheit des Wali der Region Oued Ed-Dahab-Lagouira und Gouverneur der Provinz Oued Edahab, Mohamed Saleh Tamek, und des Gouverneurs der Provinz Aousserd, Herrn Al-Hassan Abou Laouane, verlaufen.

Der Rat hat auf diese Weise zur Verstärkung der Entwicklung der Provinz Ousserd und zur Bekämpfung der Dürreeffekte in der Region Oued Eddahab Lagouira aufgefordert.

Was Aousserd anbetrifft, diese Ermittlungen beziehen sich auf die Beschleunigung der Realisation der Basisinfrastrukturen, insbesondere betreffs der Versorgung mit Trinkwasser, der Inwerksetzung der Programme des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS) in den Sektoren des Wohnwesens und der Gesundheit, der Instandsetzung der Zone ""Al Gargarate"", der Konstruktion eines Kais in der Region El Mhirez, der Verstärkung der Operation der Entminung und der Dynamisierung des 2. nationalen Programms der Landstrassen (PNRR II), sowie der Organisation eines Studiumstages der Instandsetzung der Provinz.

Was die Bekämpfung der Dürre anbetrifft, der Rat hat zur Inwerksetzung eines vordringlichen Programms für den Schutz des Viehbestandes und für die Ausarbeitung einer Strategie der landwirtschaftlichen Entwicklung in der Region aufgefordert.

Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http:www.sahara-social.com